“抛买”并非一个常见或标准的中文词汇，不过从字面推测，它可能想表达类似“快速买卖”（以迅速交易为特点）或“抛售并买入”（涉及先卖出后买入的交易行为）的意思。以下是基于这两种可能含义的英文表达：
1、 若指“快速买卖”：
可以使用“quick trading” 或 “rapid buying and selling” 来表达。
2、 若指“抛售并买入”（一种交易策略，可能涉及做空和做多）：
可以用 “sell off and then buy back” 或 “short-selling followed by buying” 来描述这种先卖出后买入的行为。不过，这更侧重于描述一种具体的交易动作序列，而非一个统一的术语。
如果指的是一种特定的交易策略或行为模式，且没有直接的英文对应词，可能需要更详细地描述该策略或行为。
由于“抛买”不是一个标准术语，其确切的英文翻译可能取决于上下文和具体使用场景。在缺乏具体上下文的情况下，以上提供的是基于字面推测的可能英文表达。在实际应用中，建议根据具体语境选择最合适的英文表述。