“环境问题”常见的英文表达是 environmental issues 或 environmental problems。
environmental issues：更正式、书面一些，常用于学术讨论、政策文件、新闻报道等正式场合。例如：The government is taking measures to address various environmental issues.（政府正在采取措施解决各种环境问题。）
environmental problems：使用频率也很高，语义更为直接，在日常交流、一般性报道以及各类文本中都较为常见。例如：We should all be concerned about environmental problems.（我们都应该关注环境问题。 ）