“生育高峰代”可以翻译为 “baby-boom generation” 。其中，“baby boom”指的是婴儿潮，即某一时期出生率大幅上升，导致大量婴儿出生的现象；“generation”表示一代人或同辈人，所以“baby-boom generation”整体意思就是生育高峰期出生的一代人。