“些微”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式，以下是一些常见的对应说法：
1、 slightly：
用于描述程度上的轻微，如“些微不同”（slightly different）、“些微增加”（slightly increase）等。
2、 a little：
同样表示程度上的轻微，常用于口语中，如“些微疼痛”（a little pain）、“些微不适”（a little discomfort）等。
3、 a trace of / a hint of：
强调数量或程度的极少，几乎难以察觉，如“些微的香气”（a trace of/a hint of fragrance）。
4、 minute（作为形容词时）：
表示极其微小的，如“些微的差异”（minute differences），但这个词较为正式，且在口语中不常用。
5、 faint：
可以表示微弱的、不明显的，如“些微的声音”（a faint sound），但更多用于描述声音、光线等物理现象的微弱。
6、 tiny bit / little bit：
口语化表达，用于强调程度或数量的极少，如“些微的改变”（a tiny bit/a little bit of change）。
在实际使用中，应根据具体语境选择最合适的表达方式。例如，在描述数量或程度的轻微时，“slightly”或“a little”通常是最直接且常用的选择；而在需要强调几乎难以察觉的微小程度时，“a trace of”或“a hint of”可能更为贴切。