“钢琴的”在英语中常见表达是 piano-related(侧重于与钢琴相关的事物) 或者 piano's(在特定语境,比如表示“钢琴的某个部分”等所有格含义时使用,但相对不常用,更常用结构表达所属) ,更自然常见的表达所属关系会用其他结构。以下为你展开介绍:
读音:英 [ˌpaɪənoʊ rɪˈleɪtɪd];美 [ˌpaɪənoʊ rɪˈleɪtɪd]
释义:与钢琴有关的,用于描述和钢琴存在关联的事物,比如活动、课程、配件等。
例句:I'm interested in all piano-related activities.(我对所有与钢琴有关的活动都感兴趣。)
当要表达“钢琴的(部件等)”这种所属概念时,常用以下结构:
the + 名词 + of the piano
例句:The keys of the piano need to be cleaned.(钢琴的琴键需要清洁了。)
the piano's + 名词 (这种所有格形式相对正式书面一些,口语中不常用)
例句:The piano's soundboard is crucial for its tone quality.(钢琴的音板对其音色质量至关重要。 )