“钢琴的”常见英文表达为 piano（作为前置定语时） 或 piano-related（强调与钢琴相关时） ，具体用法示例如下：
piano：当“钢琴的”用来修饰名词，表示该事物与钢琴直接相关，是钢琴的一部分、用于钢琴或与钢琴演奏有关时，可直接用 “piano” 作前置定语。例如：
piano keys（钢琴的琴键）
piano bench（钢琴的琴凳）
piano music（钢琴音乐，即用钢琴演奏的音乐 ）
piano-related：如果想要更明确地表达“与钢琴相关的”这一含义，可以使用 “piano-related” 这个合成形容词。例如：
piano-related accessories（与钢琴相关的配件）
piano-related courses（与钢琴相关的课程 ）