“吓死了”在英语中可以有多种表达方式，以下是一些常见的翻译：
1、 I was scared to death.
这是最直接且常用的表达，意为“我吓得要死”或“我吓死了”。
2、 I was terrified.
“terrified”意为“极度恐惧的”，这句话表示“我被吓坏了”或“我吓得要命”。
3、 It scared the life out of me.
这是一种较为形象的说法，意为“它把我吓得半死”或“它让我魂飞魄散”。
4、 I was so frightened that I thought I was going to die.
这句话较为详细地描述了被吓到的程度，意为“我吓得以为自己要死了”。
5、 I was completely petrified.
“petrified”意为“吓呆的，僵住的”，这句话表示“我完全被吓呆了”。
6、 I nearly had a heart attack from the scare.
这是一种夸张的说法，意为“我被吓得差点心脏病发作”。