“结尾的”常见的英文表达有“final”“concluding”或“at the end of...（用于引出相关内容，非直接形容词形式，但可描述与结尾相关的事物）” 。具体使用哪种，取决于语境：
final：强调是最后的、最终的，可用于描述一系列事物中的最后一个部分。例如：The final chapter of the book is very exciting.（这本书的结尾章节非常精彩。 ）
concluding：更侧重于表示“总结性的、结尾的”，常用于描述总结、收尾的部分或行为。例如：The concluding remarks of the speech were very inspiring.（演讲的结尾致辞非常鼓舞人心。 ）
at the end of...：这是一个介词短语，用于引出与结尾相关的事物，不能直接作为形容词修饰名词，但在句子中可以描述位置或时间上的结尾部分。例如：At the end of the movie, there was a surprising twist.（在电影的结尾，有一个令人意外的转折。 ）