“结尾的”常见英文表达有“final” “concluding” “ending” ，具体使用哪个词需根据语境确定：
final：侧重于表示顺序上的最后，也可用于强调是最终的、决定性的。例如：the final chapter of the book（书的最后一章）；the final result（最终结果） 。
concluding：更正式，常用于描述某事物的结束部分，带有总结、收尾的意味。例如：the concluding remarks（结束语）；the concluding paragraph of the essay（这篇文章的结尾段落） 。
ending：既可以作名词表示“结尾；结局”，也可以作形容词修饰名词，意为“结尾的；结束的” 。例如：the ending scene of the movie（电影的结尾场景）；an ending part（结尾部分） 。