“确保摧毁”常见的英文表达是 “ensure destruction” 或 “guarantee destruction”。
ensure destruction:强调采取措施或行动来保证一定达成“摧毁”这一结果 。例如:We must ensure destruction of all enemy weapons.(我们必须确保摧毁敌方所有武器。)
guarantee destruction: “guarantee” 同样有“保证、确保”之意,侧重于做出承诺以确保某事发生。例如:The new strategy is designed to guarantee destruction of the target.(新战略旨在确保摧毁目标。 )