“发酵罐”的英语表达是 fermenter（也可写作 fermentation tank ，不过 fermenter 更为常用和专业 ）。
fermenter：是一个专门术语，在生物工程、食品加工、酿酒等行业广泛使用，指用于进行微生物发酵过程的容器。
fermentation tank：从字面直译而来，也表达发酵罐的意思，但 fermenter 在专业语境中使用频率更高。
例句：The fermenter is a key piece of equipment in the beer - brewing process.（发酵罐是啤酒酿造过程中的关键设备。 ）