“焊枪”的英语表达是 welding torch 或 welding gun。
welding torch：更正式、专业的术语，常用于工业焊接场景，指用于气焊或某些特定焊接工艺中产生火焰或热量的手持设备。
welding gun：使用频率也较高，尤其在电弧焊等领域，更侧重于指代手持的、用于进行电弧焊接操作的工具 。