“山楂花”常见的英文表达是 “hawthorn flower” 。其中，“hawthorn” 指“山楂树；山楂果” ，加上 “flower”（花）就明确了是山楂树开的花。
此外，也可说 “crataegus flower” ，“crataegus” 是“山楂属”的拉丁学名，不过这种表达相对更学术和专业一些。