“使为数有限”可以翻译为 “to limit the number” 或 “to keep the number finite” 。
“to limit the number” 侧重于表达对数量进行限制，使其不超过某个界限。
“to keep the number finite” 强调让数量保持在一个有限的范围内，突出“有限”这一特性。
例句：
We should take measures to limit the number of participants in this activity.（我们应该采取措施使参加这次活动的人数为数有限 。）
The organization aims to keep the number of its members finite for efficient management.（该组织旨在使成员数量为数有限，以便高效管理 。）