“写字板”常见的英文表达有 writing pad 或 notepad，具体使用可根据场景和侧重点来选择：
writing pad：更强调用于书写的板子或本子，常指有一定厚度、便于携带书写的纸张集合，或类似功能的电子设备（在描述电子设备时可能更具体说“digital writing pad” ）。例如：I always carry a writing pad with me to jot down ideas.（我总是随身带着一个写字板来记录想法。）
notepad：侧重于指便签本、记事本，通常是装订成册的一叠纸张，用于随时记录简短信息，但也可广义指用于书写的板子类物品。例如：She wrote down the phone number on a notepad.（她在记事本上记下了电话号码。 ）