“无法抗拒的”常见英文表达有 irresistible、unresistable（相对较少用） 或 overpowering（在描述难以抵挡的情感、吸引力等情境时） 等，具体使用需结合语境：
irresistible：最常用，指具有强大吸引力、让人难以抗拒的，可用于形容人、事物或情感等。例如：
She has an irresistible charm.（她有无法抗拒的魅力。）
The smell of freshly baked bread is irresistible.（刚出炉面包的香味让人无法抗拒。）
unresistable：与“irresistible”意思相近，但使用频率相对较低。例如：
The offer was unresistable.（这个提议让人无法拒绝 。）
overpowering：侧重于描述某种力量、情感等过于强烈，让人难以抵挡，带有一种“压倒性”的感觉。例如：
The overpowering beauty of the landscape took my breath away.（那令人无法抗拒的美景让我惊叹不已 。）