“螺纹”常见的英文表达是 “thread” ，它既可以指螺纹这种结构，也可指螺纹上的具体线条。例如：
This bolt has a fine thread.（这个螺栓有细螺纹。）
The pipe is connected by a threaded joint.（这根管子是通过螺纹接头连接的 。）
此外，在特定语境或专业领域中，还有以下说法：
screw thread：强调是螺钉、螺丝等上的螺纹，更具体地指向具有螺旋特征的机械部件上的螺纹结构。例如：The technician is checking the screw thread on the machine.（技术人员正在检查机器上的螺纹。）
helical thread：从形状角度描述，突出螺纹呈螺旋形这一特征，在一些对螺纹形状描述要求较高的专业场合使用。例如：The helical thread of this screw provides a better grip.（这个螺丝的螺旋形螺纹提供了更好的抓力。）