“大孔隙混凝土”常见的英文表达是 "porous concrete with large pores" 或更简洁的 "macroporous concrete"。
"porous concrete with large pores" 较为直观，直接描述了混凝土具有大孔隙的特性。
"macroporous concrete" 中，“macro-” 意为“大的、宏观的” ，“porous” 意为“多孔的”，该表达简洁且专业，在学术和工程领域中更为常用。