“大孔隙混凝土”常见的英文表达是 "pervious concrete" 或 "porous concrete"。
"Pervious concrete" 更侧重于强调混凝土能够让水渗透通过的特性，常用于描述具有高渗透性、能让雨水等液体自然下渗的混凝土类型，在海绵城市、生态排水等领域应用场景中很常用。
"Porous concrete" 侧重于描述混凝土内部存在大量孔隙这一结构特征， “porous” 意思是“多孔的” 。
此外，在特定工程领域或学术文献中，也可能会看到 "large-pore concrete" 这种更直白的表达，直接指出“大孔隙”这一关键特征 。