“量化方法”常见的英文表达是 quantitative methods 或 quantification approaches。
quantitative methods：这是更为常用和通用的表达，在学术研究、数据分析、金融等领域广泛使用，强调基于数量、数据和统计分析的方法。例如：Quantitative methods are often used in financial research.（量化方法在金融研究中经常被使用。）
quantification approaches：这种表达相对更侧重于“量化”这一动作或过程所采用的方式，在特定语境下也会使用。例如：We need to explore different quantification approaches for this project.（我们需要为这个项目探索不同的量化方法。）