“量化方法”常见的英文表达是 quantitative methods 或 quantification approaches。
quantitative methods 是最常用、最直接对应的表达，在学术研究、数据分析、金融等领域广泛使用，例如：This study employs quantitative methods to analyze the data.（这项研究采用量化方法来分析数据。 ）
quantification approaches 同样可以表达“量化方法”的意思，“quantification”侧重于“量化”这一动作或过程 ，“approaches”表示“方法、途径” ，不过相对“quantitative methods”来说使用频率稍低一些 。