“染色体易位”的英语表达是 “chromosomal translocation” 或更简洁的 “translocation”（在上下文明确涉及染色体时可使用）。
“chromosomal translocation” 明确指出了与染色体相关的易位现象，在专业生物学或医学文献中较为常用。
“translocation” 是一个更宽泛的术语，可用于描述不同分子或结构之间的位置改变，但在染色体研究的语境中，其含义自然明确为染色体易位。