“计算机黑客”常见的英文表达是 "computer hacker" 或简称为 "hacker"(在特定语境下,当上下文明确指计算机领域时)。
"computer hacker":明确指从事计算机系统非法入侵、破坏或窃取信息等活动的人。
"hacker":在日常交流中,若未特别说明,通常默认指“计算机黑客”。不过,该词在技术圈内有时也用于指代技术高超的程序员(尤其是热衷于探索系统漏洞、追求技术突破的群体),需根据语境判断。
例句:The security team is working to prevent attacks from computer hackers.
(安全团队正在努力防范计算机黑客的攻击。)
He was once a notorious hacker, but now he uses his skills for ethical purposes.
(他曾经是个臭名昭著的黑客,但现在他将技能用于合法目的。)