“钢水”常见的英文表达是 “molten steel” 。其中，“molten”意思是“熔化的；熔融的” ，“steel”即“钢”，二者组合起来就准确表达了“钢水”这一概念，也就是处于熔融状态、还未凝固成型的钢。
例句：The molten steel is poured into the molds to form various steel products.（钢水被浇入模具中，以形成各种钢材产品。）