“诙谐地”可以用英语表达为 “humorously” 或 “wittily”。
Humorously：强调以幽默的方式表达或行事，侧重于引发笑声或轻松的氛围。例如：He spoke humorously about his childhood.（他诙谐地谈起了他的童年。）
Wittily：侧重于机智、巧妙的表达，常带有一种聪明或风趣的意味。例如：She replied wittily to the journalist's question.（她诙谐地回答了记者的问题。）
这两个词都可以根据具体语境选择使用，以传达“诙谐地”这一含义。