“毛皮衣制作工”可以翻译为 “fur garment maker” 或 “fur clothing craftsman”。
“fur garment maker” 强调制作毛皮服装这一具体行为和职业角色。
“fur clothing craftsman” 除了表达制作毛皮服装的意思外，还带有“工匠、手艺人”的意味，突出制作过程中的技艺和手艺。