"毛皮衣制作工" can be translated as "fur garment maker" or "fur clothing craftsman". Both expressions convey the idea of someone skilled in making garments or clothing from fur.