“使惊愕”常见的英文表达有 startle、astound、stun、shock（根据语境选择更合适的词） 。具体用法如下：
startle：强调突然使某人受到惊吓或感到意外，通常指程度相对较轻的短暂惊愕反应。
例句：The loud noise suddenly startled her.（那巨大的噪音突然使她惊愕。）
astound：指因某事极其出乎意料或令人难以置信，而使人极度震惊、惊愕，程度比startle更深。
例句：The news of his sudden success astounded everyone.（他突然成功的消息使每个人都惊愕不已 。）
stun：有“使震惊；使惊愕；使目瞪口呆”的意思，强调因意外、震惊而暂时失去反应能力。
例句：The magnitude of the disaster stunned the whole nation.（这场灾难的严重程度使全国上下都惊愕了 。）
shock：除了表示“震动；冲击”，也有“使震惊；使惊愕”的意思，通常指因意外、不幸、可怕的事情而感到极度震惊。
例句：The sudden death of his friend shocked him deeply.（他朋友的突然离世使他深感惊愕 。）