“感情横溢的”可以用英语表达为 “effusive with emotions”、“overflowing with feelings” 或 “emotionally exuberant” 等。以下是对这些表达的简要解释：
1、 effusive with emotions：
“effusive”意为“热情洋溢的；流露感情的”，“with emotions”表示“带有感情”，整体表达“感情横溢的”。
2、 overflowing with feelings：
“overflowing”意为“满的；溢出的”，“with feelings”表示“带有感情”，整体形象地表达了感情充沛到溢出的状态。
3、 emotionally exuberant：
“emotionally”意为“在感情上”，“exuberant”意为“热情洋溢的；充满活力的”，整体表达“在感情上热情洋溢的”，即“感情横溢的”。