“感情横溢的”可以用英语表达为 “effusive with emotions” 或 “overflowing with feelings”。
“effusive with emotions”：强调情感的充沛与直接表达，effusive意为“感情奔放的；热情洋溢的” 。
“overflowing with feelings”：形象地描绘出情感像水一样满溢而出的状态，overflowing with表示“充满；洋溢着”。