“声过滤”常见的英文表达是 sound filtering 或 acoustic filtering。
“sound filtering” 更侧重于一般性的声音过滤概念。
“acoustic filtering” 中 “acoustic” 强调与声学、声音物理特性相关,“acoustic filtering” 则更突出从声学专业角度对声音进行过滤处理。