“网状结构”常见的英文表达有 reticulate structure、mesh structure 或 net-like structure,具体使用可根据语境和行业习惯来选择:
reticulate structure:较为正式和专业的术语,常用于生物学、医学、工程学等领域,强调结构像网一样交织、复杂但有序。例如:The nervous system has a reticulate structure that allows for rapid communication.(神经系统具有网状结构,能够实现快速的信息传递。)
mesh structure:在工程、建筑、材料科学等领域使用较多,侧重于描述像网眼或网格一样的结构形式。例如:The bridge is supported by a strong mesh structure.(这座桥由一个坚固的网状结构支撑。)
net-like structure:形象地描述结构类似网的样子,较为通俗易懂,在一般性描述或非专业领域也可使用。例如:We observed a net-like structure under the microscope.(我们在显微镜下观察到了一个网状结构。)