“使怀孕”常见的英文表达是 impregnate,它是一个及物动词,意为“使(女性或雌性动物)受孕;使怀孕” 。例如:
He was accused of impregnating his girlfriend.(他被指控使他的女友怀孕了。)
此外,还有一些其他表达能传达类似含义,但使用场景和侧重点略有不同:
get sb. pregnant:这是一个比较口语化、常见的表达,意思是“使某人怀孕” ,其中sb. 代表某人(通常是女性)。例如:He got her pregnant.(他让她怀孕了。)
make sb. pregnant:意思和 “get sb. pregnant” 相近,也是“使某人怀孕”的意思,不过在日常口语中,“get sb. pregnant” 使用更为频繁。例如:He made his wife pregnant again.(他又让他妻子怀孕了 。)