“煮浓”在英语中可以表达为 “boil down to a thick consistency” 或者更简洁地说 “boil down”（当上下文明确是指将液体煮浓时）。
“boil down to a thick consistency” 是一个较为完整的表达，其中“boil down”表示“煮至浓缩”，“to a thick consistency”则进一步说明了煮至的状态，即“达到浓稠的状态”。
“boil down” 在日常使用中，当上下文明确时，也可以直接用来表示“煮浓”的意思。例如，在烹饪说明中，可能会说“Boil the sauce down until it thickens.”（把酱汁煮浓。）