“亚麻织品”常见的英文表达是 “linen fabrics” 或 “linen goods”。
“linen”本身就有“亚麻布;亚麻制品”的意思,“fabrics”强调“织物、面料”的集合概念,“linen fabrics”即亚麻材质的织物。
“goods”有“商品;货物”的含义,“linen goods”表示亚麻制品这类商品。