“亚麻织品”常见的英文表达是 “linen fabrics” 或更简洁的 “linen”（当泛指亚麻材质的织物或衣物时）。
linen fabrics：强调“织品”这一类别，明确指出是由亚麻制成的各种织物。
linen：在日常用语中更为常用，既可指亚麻这种材料，也可泛指用亚麻制成的各种物品，如床单、桌布、衣物等。例如，“a linen shirt”（亚麻衬衫）、“linen sheets”（亚麻床单） 。