“不可阻挡的”常见英文表达有 irresistible、unstoppable 或 invincible,具体使用需根据语境判断:
1、 Irresistible
强调“无法抗拒的吸引力或力量”,常用于描述情感、魅力或趋势。
例句:The band's new song is irresistible.(乐队的新歌令人无法抗拒。)
2、 Unstoppable
侧重“无法被阻止的进程或行动”,多用于动态场景(如发展、运动)。
例句:The team's momentum was unstoppable.(球队的势头势不可挡。)
3、 Invincible
指“无法被击败的”,常用于描述实力或状态(如军事、竞技领域)。
例句:The champion seemed invincible.(冠军似乎不可战胜。)
总结:描述情感/魅力 → irresistible
描述动态进程 → unstoppable
描述实力/状态 → invincible
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。