“运动鞋”常见的英文表达是 sneakers（美式英语常用）或 trainers（英式英语常用） 。此外，sports shoes 也是一种通用且直白的表达方式，在各种英语语境中都能被广泛理解。例如：
I need a new pair of sneakers for running.（我需要一双新的运动鞋来跑步。 ）
Those trainers look very comfortable.（那双运动鞋看起来很舒服。 ）
He's wearing a pair of sports shoes.（他穿着一双运动鞋。 ）