“运动鞋”常见的英文表达是 sneakers（美式英语常用）或 trainers（英式英语常用） ，此外，sports shoes 也是一种通用说法。例如：
I need a new pair of sneakers for running.（我需要一双新的运动鞋来跑步。）（美式语境）
He put on his trainers and went out for a jog.（他穿上运动鞋出去慢跑了。）（英式语境）
These sports shoes are very comfortable.（这些运动鞋非常舒服。 ）