“胶带座”常见的英文表达是 “tape dispenser” 。
“tape”有“胶带；磁带”等意思，在这里指“胶带”；“dispenser”意思是“分配器；分发器； dispenser（容器等上）的出物口 ”，组合起来“tape dispenser”就是指用于放置胶带并方便截取使用的“胶带座” 。