“用纱线缠”可以翻译为 “wind with yarn” 或者 “wrap with yarn” 。
“wind” 有 “缠绕；蜿蜒前行” 等意思 ，“wind with yarn” 强调将纱线一圈圈地缠绕在某个物体上。
“wrap” 意为 “包裹；缠绕” ，“wrap with yarn” 侧重于用纱线把物体包裹、缠绕起来。
例如：She is winding the stick with yarn.（她正在用纱线缠那根棍子。）
或者：He wrapped the gift box with colorful yarn.（他用彩色的纱线缠那个礼品盒。）