“扣球”常见的英文表达是 “smash” ,在网球、羽毛球、排球等球类运动中,该词都可用于描述大力击球使球快速飞向对方场地的动作。例如:
In volleyball, a well-executed smash can often win the point directly.(在排球中,一次成功的扣球往往能直接得分。)
此外,在排球专业语境里,“spike” 也是“扣球”非常常用的表达,尤其强调排球运动中那种快速有力、向下击打的扣球动作。例如:
The outside hitter prepared to spike the ball over the net.(主攻手准备将球扣过网。)