“柴油机燃料”常见的英文表达是 diesel fuel 或 diesel oil。
diesel fuel：是最常用的说法，强调这是用于柴油机的燃料。例如：Diesel fuel is widely used in trucks and buses.（柴油燃料在卡车和公共汽车上被广泛使用。）
diesel oil：同样表示柴油机燃料，在口语和非正式语境中也较为常用。例如：This engine runs on diesel oil.（这台发动机使用柴油油运行 。）