“不信宗教的”可以用英语表达为 “non-religious” 或 “irreligious”。这两个词都描述了不信仰宗教或与宗教无关联的状态。其中，“non-religious”更为常用，语气相对中性；而“irreligious”则带有更强烈的否定意味，有时可能暗示对宗教的轻视或反对。在大多数语境下，“non-religious”是更为安全且广泛接受的选择。