“护理”常见的英文表达有 nursing 和 care ，具体使用取决于语境：
nursing：常作名词，主要指“护理工作；护理职业；护理学” ，也可作形容词表示“护理的；看护的” 。例如：
She decided to pursue a career in nursing.（她决定从事护理职业。）
The nursing staff did an excellent job.（护理人员干得非常出色。）
care：作名词时，有“照顾；护理；照料”等含义，强调对某人或某物给予关注、照料，使其保持良好状态。作动词时，意为“关心；担忧；照顾；护理” 。例如：
She needs constant care.（她需要持续的照顾。）
The nurse is caring for the patient.（护士正在护理这位病人。）