“护理”常见的英文表达有 nursing 和 care，具体使用取决于语境：
Nursing：
词性：名词、动词。
含义：指专业的护理工作或护理学科，通常涉及医疗护理、病人照料等。
例句：
She is studying nursing at university.（她正在大学学习护理专业。）
The nursing staff provided excellent care to the patients.（护理人员为病人提供了优质的护理服务。）
Care：
词性：名词、动词。
含义：更广泛地指照料、护理的行为或过程，不局限于医疗领域，也可用于描述对家人、老人或儿童的日常照料。
例句：
She provides care for her elderly mother.（她照顾年迈的母亲。）
The home offers specialized care for dementia patients.（这家养老院为痴呆症患者提供专业护理。）
总结：在描述医疗护理、护理学科或专业护理人员时，nursing 更为贴切。
在描述一般性的照料、护理行为时，care 更为常用。