“废除”常见的英文表达有 abolish、repeal、abrogate 等，具体使用哪个词取决于语境和所废除对象的性质：
abolish：
含义：指彻底废除某种制度、习俗或法律，使其不再存在，通常用于那些被认为是不公正、过时或不再需要的制度。
例句：
The government decided to abolish the death penalty.（政府决定废除死刑。）
Slavery was abolished in the 19th century.（奴隶制在19世纪被废除了。）
repeal：
含义：主要用于法律、法规、规章等书面文件的废除，强调通过正式的程序或决议来取消之前制定的法律条文。
例句：
Congress voted to repeal the controversial tax law.（国会投票决定废除有争议的税法。）
The local government has decided to repeal the old parking regulations.（当地政府已决定废除旧的停车规定。）
abrogate：
含义：指正式废除或撤销一项法律、协议、条约等，语气较为正式和严肃，常用于法律、政治等正式场合。
例句：
The treaty was abrogated due to the changing political situation.（由于政治局势的变化，条约被废除了。）
The government abrogated the outdated environmental regulations.（政府废除了过时的环境法规。）