“主要包销商”常见的英文表达是 “lead underwriter” 或 “principal underwriter”。
lead underwriter:在金融和证券发行领域,“lead underwriter” 是一个常用术语,指在证券发行中起主导作用、负责组织和管理包销事宜的主要包销商。例如:The lead underwriter played a crucial role in coordinating the IPO.(主要包销商在首次公开募股的协调工作中发挥了关键作用。)
principal underwriter:同样表示在包销活动中承担主要责任、发挥核心作用的包销商。例如:The principal underwriter is responsible for marketing and distributing the securities.(主要包销商负责证券的营销和分销工作 。)