“可去掉的”在英语中可以表达为 removable、eliminable 或 dispensable，具体使用哪个词取决于上下文和表达意图：
1、 removable：
通常用于描述物理上可以移除的部件或特征，如“可拆卸的部件”（removable parts）。
在更广泛的语境中，也可以用来表示某事物是可以被去除的，如“可去掉的瑕疵”（removable blemishes）。
2、 eliminable：
更侧重于表示通过某种方法或过程可以消除或去除的事物，如“可消除的误差”（eliminable errors）。
在学术或专业语境中，这个词可能更为贴切，因为它强调了去除的过程或可能性。
3、 dispensable：
通常用于描述不是必需的、可以省略或去掉的事物，如“可省略的步骤”（dispensable steps）。
这个词更侧重于表达某事物不是必要的，因此可以被去掉。