“谈到”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要传达的细微差别。以下是一些常见的翻译：
1、 when it comes to：这是一个非常常用的表达，用于引入一个新的话题或领域，并表明接下来要讨论与之相关的内容。例如：“When it comes to music, he has a vast knowledge.”（谈到音乐，他知识渊博。）
2、 speaking of：这个短语也常用于引入一个与之前讨论或当前情境相关的新话题。例如：“Speaking of travel, have you ever been to Japan?”（谈到旅行，你去过日本吗？）
3、 in terms of：这个短语更侧重于从某个特定的角度或方面来讨论某个话题。例如：“In terms of career, she has achieved a lot.”（谈到事业，她取得了很大的成就。）
4、 as regards/concerning：这两个词都表示“关于”或“谈到”某个特定的话题或事项。例如：“As regards the project, we need to make some urgent decisions.”（谈到这个项目，我们需要做出一些紧急的决定。）或者“Concerning the new policy, there are still many uncertainties.”（谈到新政策，仍有许多不确定性。）
5、 talking about：这是一个更为直接和口语化的表达，用于简单地提及或讨论某个话题。例如：“We were talking about the new movie yesterday.”（我们昨天在谈到那部新电影。）