“稳健地”常见的英文表达有 steadily、soundly、prudently,具体使用哪个词需根据语境判断:
steadily:侧重于描述动作或进展的持续性和稳定性,没有剧烈波动。例如:The economy has been growing steadily.(经济一直在稳健地增长。)
soundly:强调基础牢固、可靠,常用于描述财务、政策等方面稳健可靠。例如:The company is managed soundly.(公司管理得很稳健。)
prudently:更侧重于谨慎、明智的决策和行动,避免冒险。例如:He invested his money prudently.(他谨慎地投资了自己的钱。)