“稳健地”常见的英文表达有 steadily、soundly、prudently 或 solidly，具体使用哪个词取决于语境：
steadily：强调持续、稳定且无大起大落的状态，常用于描述进展、增长或动作的平稳性。例如：
The economy has been growing steadily in recent years.（近年来经济一直稳步增长。）
She walked steadily towards the finish line.（她稳步走向终点线。）
soundly：侧重于表示基础牢固、可靠，常用于描述政策、措施或行为方式的稳健性。例如：
The company is managed soundly.（公司管理稳健。）
We need to make soundly decisions.（我们需要做出稳健的决定。）
prudently：强调谨慎、明智的行事方式，常用于描述在财务、投资或决策等方面的稳健。例如：
He invested his money prudently.（他谨慎地投资了自己的钱。）
The government is taking prudent steps to address the issue.（政府正在采取谨慎的措施来解决这个问题。）
solidly：表示坚实、稳固，常用于描述结构、基础或表现的稳健。例如：
The foundation of the building is laid solidly.（这座建筑的基础打得很稳固。）
Our team has performed solidly throughout the season.（我们队在整个赛季中都表现得很稳健。）