“可反转的”常见英文表达有 reversible、invertible 等,具体使用取决于语境:
reversible:强调可以恢复到原始状态或方向,常用于描述物理过程、化学反应、服装设计(如可正反两面穿的衣物)等。例如:
This chemical reaction is reversible under certain conditions.(在某些条件下,这个化学反应是可逆的。)
a reversible jacket(一件可正反两面穿的夹克)
invertible:更多用于数学、计算机科学等领域,指可以经过某种操作(如逆运算、矩阵求逆等)回到原始状态。例如:
This matrix is invertible.(这个矩阵是可逆的。)
In mathematics, an operation is invertible if it has an inverse.(在数学中,如果一个运算有逆运算,则称该运算是可逆的。)