“如葡萄酒的”可以表达为 “like that of wine” 或 “similar to wine's (characteristics/flavor/etc.)”,具体使用哪种表达取决于上下文和想要强调的方面。以下是一些例句:
1、 This sauce has a flavor like that of wine.(这种酱汁有如葡萄酒的味道。)
2、 The aroma of this perfume is similar to wine's, rich and complex.(这种香水的香气与葡萄酒相似,浓郁而复杂。)
如果想要更简洁地表达,也可以直接说 “wine-like”(如葡萄酒般的),但这种表达方式相对较为非正式,且可能需要根据具体语境来判断是否合适。例如:
The dessert had a wine-like aftertaste.(这道甜点有如葡萄酒般的余味。)