"恰当的例子" can be translated into English as "appropriate example" or "suitable example".
Both phrases convey the meaning of an example that is fitting or relevant in a given context. For example:
"Can you give me an appropriate example to illustrate this point?"
"A suitable example would help clarify this concept."