“光面精整”常见的英文表达可以是 “surface finishing with a smooth surface” 或更简洁的 “smooth surface finishing” 。
“finishing”本身就有“精整、表面处理”之意 ，“smooth surface”明确指出“光面”这一特征。具体使用哪种表达可根据具体语境和行业习惯来确定。