“使起涟漪”常见的英文表达可以是 “create ripples” 或 “cause ripples” 。
“ripple” 作为名词有“涟漪；细浪；波纹”之意，在这里用其复数形式 “ripples” 表示泛起的涟漪这一现象； “create” 和 “cause” 都有“引起；造成”的意思，二者搭配 “ripples” 都能准确传达出“使起涟漪”的含义。
例如：The stone thrown into the pond created ripples.（扔进池塘里的石头使水面泛起了涟漪 。）