“从众心理”常见的英文表达是 “conformity mentality” 或 “herd mentality”。
conformity mentality： “conformity”意为“顺从、一致”，“mentality”指“心态、心理状态”，这个表达更侧重于描述个体为了与群体保持一致而产生的心理倾向，在较为正式的学术或社会分析场景中较为常用。
herd mentality： “herd”本意是“兽群、人群（尤指无组织的一群人）”， “herd mentality”形象地描绘出人们像兽群一样，跟随群体行动、缺乏独立思考的心理状态，在日常交流和较为通俗的语境中使用较多。