“投吊式声纳”可以翻译为 "drop-type sonar" 或 "deployable sonar" 。其中，“drop-type” 强调了声纳通过投放方式使用的特点，“deployable” 则侧重于其可部署、可投放的属性，“sonar” 是声纳的标准英文表述。具体使用哪个表达可以根据语境和侧重点来选择。