“酬答”常见的英文表达有 “reciprocate” 或 “requite”,具体释义和用法如下:
reciprocate:
词性:动词。
释义:指以同样的方式或程度回应(某人的好意、感情等),强调双方之间相互的、对等的回应。
例句:He was grateful for their kindness and decided to reciprocate by helping them with their project.(他对他们的好意心怀感激,决定通过帮助他们完成项目来回报。)
requite:
词性:动词。
释义:意为报答、酬谢,更侧重于因他人给予的恩惠、好意等而给予相应的回报,带有一种报答恩情的意味。
例句:She wanted to requite his generosity with a thoughtful gift.(她想用一份贴心的礼物来报答他的慷慨。)