“酬答”常见的英文表达有 “reciprocate” 或 “requite”，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
reciprocate：强调以相同的方式回应他人的善意、帮助或情感等，更侧重于平等、相互的回应。例如：He reciprocated her kindness with a thoughtful gift.（他以一份贴心的礼物酬答了她的善意 。）
requite：更正式、书面一些，有报答、酬谢之意，常指为了报答某人的恩情、好意等而采取行动。例如：She requited his loyalty with a promotion.（她以晋升酬答了他的忠诚。 ）